Kids Review: Korean (한국어) 2023 - 우리는 왜 친구들과 사이좋게 지내야 할까요?

The Korean (한국어) edition of our kids review

    오랜 시간 다른 사람들과 함께하지 못하고 혼자서 생활하는 것이 우리의 머리와 마음에 어떤 영향을 줄까요?

    사람과 같이 사회적 동물인 쥐를 이용한 실험을 통해 이 질문에 대해 알아보았어요. 실험 결과, 혼자 오래 생활한 쥐들은 긴장을 많이 하고 공격적인 행동을 하면서, 다른 쥐들과 같이 있지 않으려고 했어요. 그리고 행동뿐만 아니라 쥐의 머릿속 뇌에서도 커다란 변화를 관찰할 수 있었어요. 그럼 이렇게 혼자 생활한 쥐들이 다시 다른 쥐들과 함께 생활하게 되면 다시 성격이 돌아올까요? 뇌도 다시 변할까요?

    이 질문에 답을 찾기 위해서 혼자 생활한 쥐에게 다른 쥐들과 친구가 되어 함께 지내는 환경을 만들어주었어요. 그러자 혼자 오래 지낼 때 보이던 긴장한 태도와 공격적인 행동은 줄어들었어요. 하지만 뇌는 안타깝게도 이전의 건강한 상태로 돌아가지 않았어요. 이 실험을 통해서 우리는 오랫동안 혼자 지내면 행동과 뇌가 변하고 그 중 뇌의 변화는 쉽게 다시 돌아오지 않는다는 걸 확인했어요. 우리 주변의 친구들과 함께 사이좋게 생활하면서 모두 건강한 뇌를 가져요!

    일시: [한국] 5월 20일 (토), 오전 9:00-10:00 / [EDT] 5월 19일(금), 오후 8:00-9:00 / [CDT] 5월 19일(금), 오후 7:00-8:00 / [PDT] 5월 19일(금), 오후 5:00-6:00

    장소: [온라인] 줌(Zoom): https://usc.zoom.us/j/99705530690?pwd=VlpKK0cvQXM5K0tzZUlVV0lOY2pnQT09

    Why are we better together?

    What happens to our brains and minds when we spend long periods of time living alone, without the company of others? To explore this question, we experimented with mice, which are social animals like humans. We observed that a mouse that lived alone became nervous, aggressive, and avoided the company of other mice. Also there were changes in the mouse’s brain activity. But what happens when a mouse is reunited with others? Does its brain and behavior recover?

    To answer this question, we placed the mouse that lived alone in a new house where they could interact and live with other mice. When living with others, the mouse had lessened nervousness and aggression but the brain activity did not fully return to its previous state. This experiment showed us that being alone for long periods of time changes behavior and the brain, and that once changed the brain pattern is not easily reversed. Now knowing this, let’s try to live nicely with our friends and neighbors and have a healthy brain!

    Date & Time: [Korea] May 20 (Sat), 9:00-10:00am / [EDT] May 19 (Fri), 8:00-9:00pm / [CDT] May 19 (Fri), 7:00-8:00pm / [PDT] May 19 (Fri), 5:00-6:00pm

    Location: [Online] Zoom: https://usc.zoom.us/j/99705530690?pwd=VlpKK0cvQXM5K0tzZUlVV0lOY2pnQT09

    Registration here!

    Presenters and organizers

    Gaon Kim, Presenter Dr. Kwangsun Ray Yoo, Moderator Dr. Younghye Judy Kwon, Moderator
    Gaon Kim1, Presenter and Dr. Kwangsun Ray Yoo2 and Dr. Younghye Judy Kwon3 as Moderators.

    1University of Southern California (PhD Student); 2Yale University (Associate Research Scientist); 3Northwestern University Feinberg School of Medicine (Post-Doctoral Fellow).

    Official Trailer